From the Los Angeles Times Sports section, Tuesday, July 24, 2007: Vick told to not go to camp.
Bad grammar, because in truth he was told not to go, which is correct English. Putting the not before go split the infinitive, to go. And worse, it’s not even the correct meaning, though to most ears it makes perfect sense.
I supposed the copper-outters at the Oxford English Dictionary, who basically end up approving of anything that people do everyday, no matter how much it’s based in ignorance and laziness, would approve of this usage, but it jars my ears.
Sorry, folks, but you’re told not to do something, not to not do something.