Confusin' Ç׸ñ

°Ô¸® McCartyÂÀÇ 

¾à°£ »ç¶÷µé, ¹®¹ý ±ÇÀ§´Â ¶Ç´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù (ÁÖ·Î ¾Æ´Õ´Ï´Ù), °ü³äÀ» »çÀÌ Àú ±¸º° pooh-pooh Àú°Í ±×¸®°í ¾î´À °ÍÁö makes a whit of difference in people¡¯s comprehension of what one is saying or writing.

À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ Áø½ÇÇϱ⿡ ¶§¹®¿¡, ¾Æ¸¶ Áø½ÇÇÏ´Ù ´©±¸Áö ±×¸®°í ´©±¸.   ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº °áÄÚ 2°³°¡ ±³·ùµÇ´Â °æ¿ì¿¡ ¶Ç´Â ÀÚ±âÀÇ Àǹ̿¡ ´Ù¸§ ºñƲ°Å¸²¿¡ °üÇÏ¿© ¹è·Á ¾ËÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸»Çϱâ, ÁøÂ¥·Î »çÀÌ ´Ù¸§ÀÌ ÀÖ´Ù Àú°Í ±×¸®°í ¾î´À °ÍÁö, À̰ÍÀÎ:   °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀÌ°í »ç¶÷Àº ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù; °ÍÀº Á¦ÇÑÇÏ°í »ç¶÷Àº ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

±Ùº» ÀûÀÌ°í ¹× Á¦ÇÑÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ´Ù Àú°Í.   ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ Ç׸ñÀ» ´ç½ÅÀÇ ¹®ÀåÀÇ Àǹ̿¡ ¿ÏÀüÇÒ ¿øÇÒ ¶§, ´ç½ÅÀº »ç¿ëÇÑ´Ù Àú°Í (¶Ç´Â ´©±¸Áö ´©±¸°¡ Á¦ÇÑÇϱ⵵ ÇÏ°í ºñÁ¦ÇÑÀû ÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö) ûÃÊÇÑ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ.   ¿¹¸¦ µé¸é:

"declawed °í¾çÀÌ´Â ¹«¹æºñ ÀÌ´Ù. "   ´ç½ÅÀÌ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Àú°Í Ç׸ñ¿¡´Â, ¹®Àå ´õ ÀÌ»ó ¾î¶² Àǹ̵çÁö, Àû¾îµµ ¿¹Á¤ÇÑ ÀÇ¹Ì ¾Æ´Õ´Ï´Ù ¾ø´Ù.   ±×·¯¹Ç·Î À̰ÍÀº ±Ùº» ÀûÀ̰í Á¦ÇÑÇÏ´Â »ç¿ë¹ýÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ °áÄÚ ½°Ç¥¸¦À» °¡Áø »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù (¶ÇÇÑ ÁÖ Àú°Í.)

Áö±Ý À̰Í:

"declawed, Àα٠°í¾çÀÌ´Â ÀúÈñ¸¦ ºó¹øÇÏ°Ô ¹æ¹®ÇÑ´Ù. "   ´ç½ÅÀÌ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ¿©±â¿¡¼­ ¾î´À °ÍÁö Ç׸ñÀº, ¹®Àå ¾ÆÁ÷µµ ±×°ÍÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.   ¾î´À °ÍÁö ÀÌ »ç¿ë¹ý¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀº »ðÀÔ±¸ Ç¥Á¤ °°ÀÌ °ÅÀÇ ÇൿÇϰí, ÀÌ·¸°Ô ºñº»Áú ºñÁ¦ÇÑÀ̶ó°í ºÒ¸°´Ù.   ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀÇ »ðÀÔ±¸ ¼º°Ý ¶§¹®¿¡ ½°Ç¥·Î Ç׸ñÀ» ¶³¾îÁ® ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù ³Ê¹« ¿©±â¿¡¼­ ÁÖ.

ÁÁ¾Æ¿ä´Â ±×·¡¼­ ÃßÁøÇϰí 2¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È¥µ¿ÇÑ´Ù.   Thomas Jefferson¿Í Benjamin Franklin´Â, È®½ÇÇÏ°Ô µ¶ÀÚÀÇ ¸¹Àº °üÁßÀ» ã¾Æ³Â´Ù.

¾î¼¸é ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¾Æ¹«µµ´Â °ÆÁ¤Çß´Ù.   »ý°¢ÇØ º¸´Ï, Áö±Ý ½ÇÁ¦·Î ¾Æ¹«µµ ¹è·Á´Â ¾î´À ÂÊÀ̵ç, ±×·¯³ª °Å±â Áö±Ýµµ »çÀÌ ±¸º°ÀÌ´Ù Àú°Í ±×¸®°í ¾î´À °ÍÁö.   ³ª´Â °ÔÀ¸¸£°Å³ª ´ÜÁ¤Ä¡ ¸øÇϱâ À̱⠶§¹®¿¡ À̱⠰ÍÀº ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÏ°Ô Ã³·³ °ÍÀ¸·Î ½±±â ¶§¹®¿¡ I ¹è·Á¸¦ ÁüÀÛÇÑ´Ù.