語法來源

編輯’s筆記:波福海書是同樣的出版O.J.辛普森的公司’s"如果"預訂,基本上和麥地那的朱厄爾已經是用盤子淘洗是特徵是幾乎和第二流一樣,向新鮮寫作求愛.

弗雷德Burton和史谷脫史都華德
戰略上FORECASTING的重印禮貌

“”假定麥地那,一在美國作者雪利瓊斯旁邊歷史的小說的有爭議工作的朱厄爾已經在聯合王國王國中10月15日上市銷售.一系列的事件但是已經不確定地拖延它的英國發行.10月6日的在美國States上市銷售的書描繪Aisha的生命是的年輕女孩成為穆罕默德穆罕默德’s第三—和根據很多來源,最喜歡—妻子
.
一些回教徒已經把書說成是褻瀆上帝的和已經指責作者為一個伊斯蘭教的敵人.一個在大學德克薩斯州的在奧斯丁伊斯蘭教的歷史的副教授說回教徒將發現很進攻性和在一威嚴的會晤中在華爾街日報雜誌中書把它比作向柔軟-核心色情描寫.

在作者和出版者已經爭辯書—僵直的和已經引發這麼多的抗議和暴力的丹麥人卡通相比恭敬描繪穆罕默德和他的和Aisha的關係的同時,—書的音調不是真正問題.不僅為了很多回教徒,嘲笑Mohammed是進攻性的,而且它在伊斯蘭教的作品的上下文之外無論如何被禁止和認為一可怕的侮辱描繪預言家.當Mohammed是描繪和他的妻子有親密的關係的曖昧關係的時候,這侮辱被誇大一崇敬形象是在伊斯蘭教在很多伊斯蘭教的作品中”為“信教者的母親把其稱作Um“ ulMumineen阿拉伯語中”由於這個,在所有的可能性很多回教徒那兒—不才只是一些根—將找出書進攻.

“麥地那的朱厄爾”計劃在2008年15個其它國家,包含主要歐洲市場,俄國和巴西被釋放.已經有沒有聞名fatwas或者宗教意見在回教徒領先者,要求針對瓊斯的行動或者書任何旁邊發出的’此刻s出版者.同樣,一個為美國出版者發言人指出瓊斯還沒有親自收到任何和書有關威脅.書已經已經但是促使一次蹩腳的對它的英國出版者的家的攻擊,關於書和我們相信當問題流露出來時,我們將在聯合王國和其它地方中明白更多暴力.

背景

”美國出版者隨便國會公司宣佈它得到的八月在“麥地那第一的朱厄爾達到公共眼睛的爭論圍繞物中不確定地延緩書’s發行.在拖延出版任意行動方面指出一些回教徒是的國會能發現書’可以引發暴力的抗議和法案的s內容對公司,它的僱員和書商的進攻.在耽擱以後公共聲明中,隨便國會說雖然它確實收到呼籲公司不要出版它許多文學,它還沒有收到把任何直接威脅和小說的出版聯繫起來.

9月8日,波福海書宣佈它已經在一筆二-書和瓊斯的交易上簽字”在十月,外加一在2009年被發佈的未命名的繼續出版“麥地那的在美國States朱厄爾.

儘管存在它的在美國States拖延發行,仍然,在八月小說在塞爾維亞中被塞爾維亞出版者BeoBook出版.發行吸引來自在塞爾維亞中回教徒領先者,其要求非暴力的對兩者都書的出版者和分發者的抗議的批評.召喚抗議在身邊被帶領一非政府的組織是誰的反對小說包含它的”以及更的寬廣的寫作Mohammed湧出穆罕默德的“淫穢作品的描畫以是塞爾維亞的伊斯蘭教的社區而聞名’在"可蘭經"的上下文之外s妻子.在任何演示貝爾格勒領會地方之前,BeoBook寧願選擇從商店撤退書.”在九月中-,BeoBook之後再發行“麥地那的朱厄爾說偷盜的複製品正沒有任何激烈反作用傳播.禁止抗議活動或者其它威脅被在塞爾維亞中指出隨著書到來’s再發行.

9月8日,”在十月中-吉布森雞尾酒廣場說它的白天波福海書交易在美國,英國出版者那兒被宣佈的將釋放“麥地那的在聯合王國王國中朱厄爾.3年9月27日的早晨想成為縱火犯的人攻擊吉布森雞尾酒古板出版者馬丁Rynja的居留據報導強行使一項小放火的裝置通過前部也當總部用的為吉布森雞尾酒古板出版者家的門郵遞槽.三個男人事件之後不久被逮捕和已經關於罪是裝上彈藥的.嫌疑分子據報導已經指示的確向“麥地那的朱厄爾的出版講述攻擊.”執法官員已經表明他們不相信把男人連接到任何超國界的恐怖的組織和攻擊的蹩腳方法似乎支持那個斷言.

在聯合王國王國中徹底伊斯蘭教主義者領先者富人讚揚說他們是攻擊不能譴責促進”Mohammed的“褻瀆上帝的描繪的任何人和認為書是“一對穆罕默德的侮辱的死亡’s光榮.”領先者也指出那裡是可能是在把聯合王國王國連接到“麥地那的朱厄爾的出版中更多攻擊.”

個案研究

更好些判斷能因把“麥地那的朱厄爾分配而造成的潛在威脅和事件的範圍,”檢查更早期事件其大的段回教徒社會因穆罕默德穆罕默德—和什麼時候那粗暴無禮造成徹底回教徒的形象或者其它描繪的出版而發怒以暴力回答是有用的.

如同前面提到那樣,穆罕默德Mohammed galvanized回教徒的在很多國家和卡通諷刺性卡通的出版引發在各種各樣的種類的位置中抗議.丹麥的漫畫家Kurt Westergaard吸引卡通和丹麥人報紙Jyllands-後對開出版在2005年9月他們.卡通’用縮寫名簽發行生產很小散落物.事實上,當關於卡通的資訊是在回教徒激進分子,尋求在卡通方面建立一騷動和唆使暴力旁邊經由回教徒社區有意在全世界傳佈的時候,包圍他們的出版抗議活動的多數沒有直到2006年初開始.他們透過添加一些不在Jyllands-後對開中出版預言家的極其使人激憤的卡通甚至洗牌時作弊.

在2006年初,抗議在整個回教徒世界和在區域中以包含西方歐洲大回教徒人口開始.常使抗議變得凶猛,造成至少50人死亡和幾百傷害.演示在丹麥人大使館之外和抗議者,要求Westergaard的死亡或者丹麥人政府的垮臺經常發生.抗議者,透過允許卡通’出版聲稱丹麥人政府已經展示無視伊斯蘭教.雖然激烈抗議在很多其它區域中發生,大規模的演示在中東,北非,巴基斯坦,奈及利亞和印尼最經常發生.

在這些抗議期間,丹麥人外交和商業設施常被毀滅.回教徒領先者為一丹麥人貨物的抵制和這些價錢為丹麥人公司抵制也給大量的歐元打電話.當相似卡通是在作為一的一部份關於審查社論瑞典人報紙Nerikes Allehanda中再出版的時候,卡通爭論在2007年8月再次來到突起.

除了之外,從個體反應好鬥組有關威脅對丹麥的攻擊處境和在生產卡通方面複雜人加入.在那些之間作出反應是威脅對歐洲人國家的攻擊的al Qaeda領先者奧薩瑪賓拉登.更多與殺死說al Qaeda回教徒平民相比刺激物是在一指出形象是的三月錄音帶賓拉登那兒’s行動將是懲罰當作出版.

在六月,一架自殺轟炸機攻擊丹麥的在伊斯蘭馬巴德的大使館殺死八人和傷害24.在把攻擊al幾天之後送到一項影像聲明中Qaeda領先者阿武Yahya alLibi說轟炸是被打算履行賓拉登’在發生卡通的出版之後去丹麥s警告和其餘的歐洲.影像也威脅更的多的對敢不尊敬Mohammed的那些的攻擊.

在2006年7月,二個嫌疑分子把上二列分開火車二項定時的放火的裝置放入德國.當裝置沒有起未婚夫的作用的時候,能已經造成的主體傷亡的攻擊失敗.德國當局逮捕許多,其中一個據報導告訴當局攻擊是一對’在德國報紙中卡通出版的反應的嫌疑犯.

對卡通負責個體也收到個人威脅.許多回教徒領先者對著Westergaard發行fatwas.雖然他們常驅使回教徒參加確定行動向伊斯蘭教證明他們的忠實,Fatwas沒在合法或者在道義上束縛聲明.除了之外fatwas對著Westergaard發出的,一個巴基斯坦的虔誠領先者提供謀害Westergaard的人一一百萬美元的酬謝和一輛汽車.執法丹麥方面的權威之後未遮蓋的許多雖然計劃的沒有一點兒被實行,刺殺他的密謀.

另一個回教徒暴怒的最近例子在很多Westerners認為什麼一言論自由和藝術許可證的練習是身邊鼓舞2004年11月在一個荷蘭人電影製片人Theo客貨兩用車Gogh的好鬥回教徒旁邊殺死.梵谷已經導演一”討論對著回教徒婦女犯暴力湧出的簡潔檔案稱為“遞交.因為它含有在裸體的雌身體上提出"可蘭經"的詩歌的描畫,認為電影是特別使人激憤的.

梵谷收到許多在發生2004年8月發佈“遞交之後威脅,”但是他似乎不理會他們和不肯接受保護.同時騎他的自行車,梵谷被攻擊工作.在留下把一本恐嚇的筆記別在客貨兩用車Gogh上之前,他的殺手,穆罕默德Boyeri八次拍攝客貨兩用車Gogh然後嘗試用一把刀把他斬首’有一把第二刀的s身體.

Salman Rushdie的1988出版’s“撒旦的詩歌”關於潛在的對“麥地那的朱厄爾的接納也給予寶貴了解.”很多回教徒譴責Rushdie’s小說因為描繪一個虛假預言家給“馬洪德取名(”一為穆罕默德穆罕默德),建立懷疑伊斯蘭教的有效性的個性,和建議那馬洪德可以已經得到在"可蘭經"中從魔鬼指示貶低的名字.儘管存在關鍵讚揚,仍然,在出版之前超過10個國家查禁書.另外11個國家在聯合王國和美國中暴力的爆發以後查禁書.

對“撒旦的詩歌的抗議”在整個在1989年初回教徒社區突然出現.在其他的嚴肅是受傷的同時,至少25人在印度,巴基斯坦和伊朗中演示中過世.演示用超過10,000名抗議者,在變成在伊斯蘭馬巴德,巴基斯坦中致命的一事件報告畫大人群.反對書的示威在許多個歐洲人國家也發生包含聯合王國,法國,比利時和波蘭.

”伊朗的最高領先者阿亞圖拉Ruhollah柯梅尼對著Rushdie和小說發行一fatwa的包圍“撒旦的詩歌問題在1989年2月被加強’s出版者,由於”書的“褻瀆上帝的內容完全判處他們死亡.Rushdie一個聯合王國王國的印度的生育公民是被把放在用冒用的在許多幾年中,在關注忠實回教徒將嘗試實行柯梅尼之中隨著fatwa到來名字名字官方保護下面’s死刑.

在美國States幾個書店搬運“撒旦的詩歌”他們自己報告對著他們的經理或者對著商店威脅.B.道爾頓中學Bookseller,那時候第二-最大書分發者告訴記者在它還沒有感受任何包圍小說暴力的同時,四個商店經理已經接到恐嚇的電話和題目有關電話.Rushdie’雖然威脅的沒有一點兒變為真實攻擊成為現實,s美國出版者,北歐海盜企鵝收到許多炸彈威脅.出版者也收到幾百從回教徒請求“撒旦的詩歌”是從散發遠離的呼叫.

出版社報告指示在最初的四1989的月向聯邦調查局報告數百對書店的威脅.在1989年3月中,二在柏克萊中書店,加州被轟炸造成較小財產損壞.絕大部份美國書店最終從散發去除書.除了之外,在聯合王國王國中抗議活動至少五倫敦書店是firebombed在發生發佈小說之後.”在攻擊的時候五個商店的每一個帶著“撒旦的詩歌.幾乎在1989年春天所有的英國書店從他們的架子去除書.

雖然柯梅尼’s fatwa還沒有導致Rushdie’s死亡被把許多其它個體的數目和書聯繫起來’s出版被攻擊和一些被謀害.在1991年7月打敗被和捅的把書譯成義大利文的Ettore Capriolo一刀.同樣的月向在一次攻擊中死亡捅Hitoshi Igarashi,日本人譯者一刀.土耳其的譯者Aziz Nesin在1993年10月被攻擊但是在關鍵傷害中生還.

一個長期問題

如同注意到那樣,在例子中在上方著名,“麥地那的朱厄爾”有潛力要造成很多年問題.雖然這個問題可以從在西方公共知覺迅速褪色,書的主題有潛力要今後再次激怒回教徒激進分子.在穆罕默德穆罕默德卡通的情況巴基斯坦的虔誠領先者承認把他們有意激起感情與Mohammed的出版連接起來’在開頭喧鬧以後s形象靜下來.因此“麥地那的朱厄爾”將被在同樣的方式使用的是很可能的.這次結構能張開十年.在“撒旦的詩歌的情況”譴責書和Rushdie大規模的抗議跟在小說19年之後2007年秋天一樣近來被發生’s出版.

如果“麥地那的朱厄爾”成為一個在回教徒社區那兒引人注目問題,很可能好鬥組織將發行fatwas和其它聲明和書關聯.他們可以甚至要求抗議或者攻擊校正由小說造成的聲稱損壞.如果這樣呼叫發生,暴力的示威群眾和犯罪者可以不必然屬於一有組織的組.反而,回教徒,贊成伊斯蘭教是隨著這樣組非附屬的但是儘管如此感覺到傳呼其抵抗的能寧願選擇參加這些活動是非常可能的.這樣行動大概不會被限制為感受例如巴基斯坦經常好鬥活動的區域.反而,這些行動能在任何區域中隨著一重要回教徒人口,特別西方歐洲發生.在這些活動是不那麼可能美國States內幕發生的同時,這樣問題不應該完全被對打折扣.

一個立即對雪利瓊斯或者書的出版者的批評時期我們沒在必然作預言,但是預防措施應該顯然被需要來阻止他們成為下一個Theo客貨兩用車Goghs.和當在Rushdie案例中(還有其他從屬的攻擊已經展示時,另一人們也能成為受害者,和暴力能在意想不到方式中被疏導和出現在意想不到地方.當涉及到對褻瀆上帝和其他的覺察力時,公開侮辱,一些是保證死亡fatwas常隨著極端暴行被實行—和那些目標是看見的總是直接被把和開頭違法聯繫起來.過去考慮“麥地那的朱厄爾”將在伊斯蘭教的世界中提高的例子和很可能情感,為生氣宗教情感報復可以是野蠻,和它可以是一長時間來到.