语法来源

编辑’s笔记:Beaufort书是同样的出版O.J. Simpson的公司’s"如果"预订,基本上和麦地那的朱厄尔已经是用盘子淘洗是特征是几乎和第二流一样,向新鲜写作求爱.

弗雷德伯顿和斯科特斯图亚特
战略上FORECASTING的重印礼貌

“麦地那,”一经过美国作者谢丽爱炫富的邻人历史的小说的有争议工作的朱厄尔理应已经在联合王国王国中10月15日上市销售.一系列的事件但是已经不确定地延迟的它的英国发行.10月6日的在美国States上市销售的书描绘Aisha的生命是的年轻女孩成为穆斯林的先知穆罕默德穆罕默德’s第三—和根据很多来源,最喜欢—妻子
.
一些穆斯林已经把书说成是亵渎上帝的和已经指责作者为一个伊斯兰教的敌人.一个在得克萨斯大学奥斯汀分校伊斯兰教的历史的副教授说穆斯林将发现非常进攻性和在一威严的会晤中在华尔街日报杂志中书把它比作向柔软-核心色情描写.

在作者和出版者已经争辩书—和已经引发这么多的抗议和暴力的丹麦人动画片形成鲜明对比恭敬描绘穆罕默德和他的和Aisha的关系的同时,—书的音调不是真正问题.不仅对很多穆斯林,嘲笑Mohammed是进攻性的,而且它在伊斯兰教的作品的上下文之外无论如何被禁止和认为一可怕的侮辱描绘预言家.当Mohammed被描绘和他的妻子有亲密的关系的暧昧关系的时候,这侮辱被夸大a崇敬数字是在伊斯兰教其在很多伊斯兰教的作品中”为“信教者的母亲被归之为Um“ ulMumineen阿拉伯语中”由于这个,在所有的可能性很多穆斯林身上—不仅仅几根—将找出书进攻.

“麦地那的朱厄尔”计划被在2008年15个其它国家,包含主要欧洲市场,俄国和巴西中发布的.已经有没有闻名fatwas或者宗教意见被穆斯林领袖,要求针对爱炫富的邻人的行动或者书任何发出的’在这次时刻s出版者.同样,一个为美国出版者发言人指出爱炫富的邻人还没有亲自收到任何和书有关威胁.书已经已经但是促使一次蹩脚的对它的英国出版者的家的攻击,关于书和我们相信当问题流露出来时,我们将在联合王国和其它地方中明白更多暴力.

背景

”美国出版者随便国会公司宣布它得到的八月在“麦地那第一的朱厄尔达到公共眼睛的争论围绕物中不确定地推迟书’s发行.在推迟出版任意行动方面指出一些穆斯林是的国会能发现书’可以引发暴力的抗议和法案的s内容对公司,它的雇员和书商的进攻.在耽搁以后公开声明声明中,随便国会说虽然它确实收到呼吁公司不要出版它许多文学,它还没有收到任何和小说的出版有关的直接威胁.

9月8日,Beaufort书宣布它已经在一两-书和爱炫富的邻人的交易上签字”在十月中,和一一道被在2009年发布的未命名的继续出版“麦地那的在美国States朱厄尔.

尽管存在它的在美国States延迟的发行,仍然,在八月中小说被塞尔维亚出版者BeoBook在塞尔维亚中出版.发行吸引来自在塞尔维亚中穆斯林领袖,其要求非暴力的对在两方面同样地书的出版者和分发者的抗议的批评.召唤抗议被偏于带领一非政府的组织是谁的反对小说包含它的”以及更的宽广的写作Mohammed涌出穆罕默德的“淫秽作品的描画以是塞尔维亚的伊斯兰教的社区而闻名’在"古兰经"的上下文之外s妻子.在任何演示发生在贝尔格莱德之前,BeoBook宁愿选择从商店撤退书.”在九月中-中,BeoBook以后再发行“麦地那的朱厄尔说偷盗的复制品正没有任何激烈反作用传播.禁止抗议活动或者其它威胁已经被在塞尔维亚中指出随着书到来’s再发行.

9月8日,”在十月中-中吉布森鸡尾酒广场说它的白天Beaufort书交易在美国,英国出版者身上宣布的将释放“麦地那的在联合王国王国中朱厄尔.3年9月27日的早晨想成为放火犯的人攻击吉布森鸡尾酒古板出版者马丁Rynja的居留据报道强行使一小放火的装置通过前部也当总部用的为吉布森鸡尾酒古板出版者家的门邮递槽.三个男人被事件之后不久逮捕和已经关于罪是装上弹药的.嫌疑分子据报道已经指示攻击的确和“麦地那的朱厄尔的出版有关.”执法官员已经表明他们不相信男人连接到任何超国界的恐怖的组织,和攻击的蹩脚方法似乎支持那个断言.

在联合王国王国中彻底伊斯兰教主义者领袖富人赞扬说他们是攻击不能谴责促进”Mohammed的“亵渎上帝的描绘的任何人和认为书是“一对穆斯林的先知穆罕默德的侮辱的死’s光荣.”领袖也指出那里是可能是在联合王国连接到“麦地那的朱厄尔的出版的王国中更多攻击.”

个案研究

更好些判断能因把“麦地那的朱厄尔分配而造成的潜在威胁和事件的范围,”检查更早期事件那里大穆斯林社会的部分因穆斯林的先知穆罕默德穆罕默德—和什么时候那粗暴无礼造成彻底穆斯林的形象或者其它描绘的出版而发怒以暴力回答是有用的.

如同前面提到那样,穆斯林的先知穆罕默德Mohammed galvanized穆斯林的在很多国家和动画片中讽刺性动画片的出版引发在各种各样的种类的位置中抗议.丹麦的漫画家Kurt Westergaard吸引动画片和丹麦人报纸Jyllands-后对开出版在2005年9月中他们.动画片’用缩写名签发行生产非常小散落物.事实上,当关于动画片的信息被穆斯林激进主义分子,寻求关于动画片建立一骚动和唆使暴力通过穆斯林社区有意在全世界传布的时候,包围他们的出版抗议活动的多数没有直到2006年初开始.他们通过添加一些未在Jyllands-后对开中出版预言家的极其使人激愤的动画片甚至洗牌作弊.

在2006年初,抗议在整个穆斯林世界和在区域中以包含西方欧洲大穆斯林人口开始.常常使抗议变得凶猛,造成至少50人死亡和几百伤害.演示在丹麦人大使馆之外和抗议者,要求Westergaard的死或者丹麦人政府的垮台经常发生.抗议者,被允许动画片’出版声称丹麦人政府已经展示无视伊斯兰教.虽然激烈抗议在很多其它区域中发生,大规模的演示最经常发生在中东,北非,巴基斯坦,尼日利亚和印度尼西亚.

在这些抗议期间,丹麦人外交和商业设施被常常毁灭.穆斯林领袖为一丹麦人货物的抵制和这些价钱为丹麦人公司抵制也呼吁大量的欧元.当相似动画片被在作为一的一部分关于审查社论瑞典人报纸Nerikes Allehanda中再出版的时候,动画片争论在2007年8月中再次来到突起.

除了从个体反应,好斗组有关威胁对丹麦的攻击处境和在生产动画片方面复杂人加入.在那些中间作出反应是威胁对欧洲国家的攻击的al Qaeda领袖奥沙玛本拉登.更多与杀死说al Qaeda穆斯林平民相比刺激物是在一个指出形象是的三月录音带本・拉丹身上’s行动将是惩罚当作出版.

在六月中,一架自杀轰炸机攻击丹麦的在伊斯兰堡的大使馆杀死八人和伤害24.在一送交攻击al几天之后图像声明中Qaeda领袖阿武Yahya alLibi说轰炸是被打算履行本・拉丹’在发生动画片的出版之后去丹麦s警告和其余的欧洲.图像也威胁更的多的对敢不尊敬Mohammed的那些的攻击.

在2006年7月中,两个嫌疑分子把上二列分开火车二定时的放火的装置放入德意志.当装置没有起未婚夫的作用的时候,能已经造成的主体伤亡的攻击失败.德国当局逮捕几,之一据报道告诉攻击是一对’在德国报纸中动画片出版的反应当局的嫌疑犯.

负责动画片的个体也收到个人威胁.许多穆斯林领袖对着Westergaard发行fatwas.虽然他们常常驱使穆斯林参加确定行动向伊斯兰教证明他们的忠实,Fatwas没在合法或者在道义上束缚声明.除了fatwas对着Westergaard发出的,一个巴基斯坦的虔诚领袖给谋害Westergaard的人一一百万美元的酬谢和一辆小汽车.执法丹麦方面的权威以后未遮盖的几虽然计划的没有一点儿被实行,刺杀他的密谋.

另一穆斯林暴怒的最近例子按照Westerners很多认为是一的言论自由和艺术许可证的练习是鼓舞2004年11月经过一个荷兰人电影制片人Theo客货两用车Gogh的好斗穆斯林杀死.梵高已经导演一”讨论对着穆斯林妇女犯暴力涌出的简洁文件称为“递交.因为它含有在裸体的雌躯体上提出"古兰经"的诗歌的描画,电影被认为是特别使人激愤的.

梵高收到几在发生2004年8月发布“递交之后威胁,”但是他似乎不理会他们和不肯接受保护.同时他的骑自行车,梵高被攻击工作.在留下把一恐吓的笔记别在客货两用车Gogh上之前,他的杀手,穆罕默德Boyeri八次拍摄客货两用车Gogh然后尝试用一把刀砍掉他的头’有一把第二刀的s躯体.

Salman Rushdie的1988出版’s“撒旦的诗歌”关于潜在的对“麦地那的朱厄尔的接纳也给予宝贵了解.”很多穆斯林谴责Rushdie’s小说因为描绘一个虚假预言家给“马洪德取名(”一为穆斯林的先知穆罕默德穆罕默德),建立怀疑伊斯兰教的有效性的个性,和建议那马洪德可以已经得到在"古兰经"中从魔鬼指示贬低的名字.尽管存在评论界的赞扬赞扬,仍然,被在出版之前超过10个国家中查禁书.另外11个国家在联合王国和美国中暴力的爆发以后查禁书.

对“撒旦的诗歌的抗议”在整个在1989年初穆斯林社区突然出现.与此同时其他的严肃是受伤,至少25人在印度,巴基斯坦和伊朗演示中过世.演示用超过10,000名抗议者,在变成在伊斯兰堡,巴基斯坦致命的一事件方面所报告的画大人群.反对书的示威在几个欧洲国家中也发生包含联合王国,法兰西,比利时和波兰.

”伊朗的最高领袖阿亚图拉Ruhollah霍梅尼对着Rushdie和小说发行一fatwa的包围“撒旦的诗歌问题被在1989年2月中加强’s出版者,由于”书的“亵渎上帝的内容完全判处他们死.Rushdie一个联合王国王国的印度的生育公民是被把放在用冒用的在几年几年中,在关注忠实穆斯林将尝试实行霍梅尼之中随着fatwa到来名字名字官方保护下面’s死刑.

在美国States几个书店搬运“撒旦的诗歌”他们自己报告对着他们的经理或者对着商店威胁.B.道尔顿中学Bookseller,那时候第二-最大书分发者向记者显示与此同时它还没有感受任何包围小说暴力,四个商店经理已经接到恐吓的电话和题目有关电话.Rushdie’虽然威胁的没有一点儿变为真实攻击成为现实,s美国出版者,北欧海盗企鹅收到许多炸弹威胁.出版者也收到几百从穆斯林请求“撒旦的诗歌”是从散发远离的呼叫.

出版社报告指示在最初的四1989的月中几百对书店的威胁被向联邦调查局报告.在1989年3月中,两在伯克利书店,Calif.被轰炸造成较小财产损坏.绝大部分美国书店最终从散发去除书.除了在联合王国王国中抗议活动,至少五伦敦书店是firebombed在发生发布小说之后.”在攻击的时候五个商店的每一个带着“撒旦的诗歌.几乎在1989年春天中所有的英国书店从他们的架子去除书.

虽然霍梅尼’s fatwa还没有导致Rushdie’s死许多其它个体和书有关’s出版被攻击,和一些被谋害.被在1991年7月中打败和捅的把书译成意大利文的Ettore Capriolo一刀.同样的月Hitoshi Igarashi,日本人翻译被向在一次攻击中死捅一刀.土耳其的翻译Aziz Nesin被在1993年10月中攻击但是在关键伤害中生还.

一长期问题

在上可以看到例子在上方著名,“麦地那的朱厄尔”有潜力要造成很多年问题.虽然这问题可以从在西方公共知觉迅速退色,书的主题有潜力要今后再次激怒穆斯林激进主义分子.在穆斯林的先知穆罕默德穆罕默德动画片的情况巴基斯坦的虔诚领袖承认他们有意激起感情被把与Mohammed的出版连接起来’在开头喧闹以后s形象静下来.因此“麦地那的朱厄尔”将被在同样的方式使用的是很可能的.这次结构能张开十年.在“撒旦的诗歌的情况”谴责书和Rushdie大规模的抗议被像在小说19年之后2007年秋天一样近来发生’s出版.

如果“麦地那的朱厄尔”成为一在穆斯林社区中引人注目问题,很可能好斗组织将发行fatwas和其它声明和书关联.他们可以甚至要求抗议或者攻击校正由小说造成的声称损坏.如果这样呼叫发生,暴力的示威群众和犯罪者可以不必然属于一有组织的组.反而,穆斯林,其赞成伊斯兰教是随着这样组非附属的但是尽管如此感到有义务抵抗的能宁愿选择参加这些活动是非常可能的.这样行动大概将不被限制为感受例如巴基斯坦经常好斗活动的区域.反而,这些行动能在任何区域中随着一重要穆斯林人口,特别西方欧洲发生.在这些活动是不那么可能美国States内幕发生的同时,这样问题将不被完全对打折扣.

一个立即对谢丽爱炫富的邻人或者书的出版者的批评时期我们没在必然作预言,但是预防措施应该显然被需要来阻止他们成为下一个Theo客货两用车Goghs.当在Rushdie案例中(还有其他从属的攻击已经展示时,另一人们也能成为受害者,和暴力能被在意想不到方式中疏导和出现在意想不到地方.当涉及到对亵渎上帝和其他的觉察力时,公开侮辱,一些是保证死fatwas常常被随着极端暴行实行—和那些目标是看见的还没有总是直接和开头违法有关.过去考虑“麦地那的朱厄尔”将在伊斯兰教的世界中提高的例子和很可能情感,为生气宗教情感报复可以是野蛮,和它可以是一长时间来到.