Archives pour le novembre 2007

Ce ne peut pas être `plus grand' et `seulement'

Un titre en mon chiffon local, Los Angeles Times, dit en passant en revue un reprise d'un film de 25 ans que c'était le directeur « plus grand, et seulement, coup. »

Ahem. Pour être la plus grande, quelque chose doit être en concurrence avec au moins deux somethings autrement. S'il concurrence juste un autre film, par exemple, ce peut être un succès, mais pour être le plus grand, il a besoin au moins de deux concurrents.

Ainsi, si ce directeur avait seulement un film frappé, puis ce film ne pourrait pas être plus grands ou les plus grands, mais juste « son seulement succès. »

L'ok, unique soins, mais moi a pensé que je l'évoquerais de toute façon comme exemple de maltraiter l'anglais sans n'importe qui le notant probablement excepté moi.

Signalé par le grammarblogger

Votre corps le dit tout

La langue de corps et d'autres sélections non-verbales souvent (habituellement) communiquent des mots parlés plus qu'à un. Malheureusement, il n'est pas aussi facile strategize les mouvements corporels à un ; ils sont presque involontaires parfois, et c'est pourquoi ils sont si révélatoires.

Quoi qu'il en soit, le gourou Tonya Reiman de langue de corps de montre te donnent quelques bouts :

Signalé par le grammarblogger

Le `fonction posent de grammaire questions' améliorée

J'avais un moment difficile répondant aux vieux postings « pose de grammaire questions » en raison de quelques limitations intégrées sur mon logiciel blogging, ainsi j'ai établi un forum à la place.

Si vous avez une question, veuillez aller juste au La grammaire interroge le forum et dactylographiez-lui le po. Je vérifierai fréquemment et m'associerai à la brigade de réponse. D'autres peuvent se sentir libres pour répondre aussi bien. Faites cependant, svp tellement sérieusement et seulement si vous avez quelque chose de valable pour s'ajouter à la discussion. Ce n'est pas une salle de causerie ou de plaisanterie.

Signalé par le grammarblogger

Individu-Écrivez, Individu-Écrit Blog : Rumeur Redux de sports

J'ai obtenu un bon rire lundi où [étiquette] Billy Martin [/tag], l'avocat pour le stratège maintenant-emprisonné de faucons d'Atlanta [étiquette] Michael Vick [/tag], a publié une énonciation de rapport que son client « individu-s'était rendu » pour commencer sa limite de prison d'indéterminé-dans-longueur.

Martin’s statement went on to further praise Vick for his “self-surrender.”

Now, to surrender is something you do voluntarily anyway rather than (usually) facing some more horrendous consequences, such as being shot dead on the spot. Therefore, it is always an act of the “self.”

Taking Martin’s usage to my more unfamous and mundane self, since I pen this blog voluntarily without compensation and with no gun at my head, I must “self-write” it, and it is therefore “self-written.”

Did you just “self-read” that?

Posted by grammarblogger

Yankee Gaffer Obviously Doesn’t Read This Blog

Recently, I blogged about the difference between me and myself, the latter being unable to stand alone as a pronoun.

However, Yankee scion Steinbrenner Lite (prodigal son Hank) managed to screw it up in this quotation about negotiations with Alex Rodriguez:

"He [A-Rod] wanted to make sure myself [sic] and my brother knew that he was sincere and serious."

I guess Hank didn’t read my post this week about the uses of me and myself.

Of course, if you’re next in line to inherit the New York Yankees, it doesn’t realy matter how grammatical you are.

Posted by grammarblogger

Bureaucratizing Good English

My friend Jill, who is Chinese but knows English well and teaches it in Taipei, wrote to ask me about the use of the prepation to (the swift, etc.) in this quote from Ecclesiastes:

“I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.”

Later, I found this bureaucratese (modern) rendition of the same famous passage as satirized by George Orwell:

“Objective consideration of contemporary phenomena compels the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the unpredictable must invariably be taken into account."

"Just so," as my Irish ancestors would say. We’re in a bad way. ("Awesome," I should say. LOL)

Posted by grammarblogger

No Longevity, But Maybe Some Levity

As reported by Dwight Perry of the Seattle Times, here is a conversation between Charles Barkley and Kenny Smith on TNT’s "Inside the NBA":

Barkley: "I was reading that heavy drinking is not good for your health, so I have to stop."

Smith: "Stop drinking what?"

Barkley: "No, I gotta stop reading."

I agree with the message, but the gotta has gotta go.

Posted by grammarblogger

‘Myself’ Is Not a Polite Version of ‘Me’…

it’s just ignorantly wrong.

Myself is a reflexive pronoun that must appear with the use of me; it cannot be substituted for me.

If you don’t want to talk about yourself because you feel it appears arrogant, feel free never to talk about yourself. However, if you’re just trying to paper over the ego thrill of talking about yourself, myself ain’t the solution. It just shows you’re stupid.

Posted by grammarblogger

‘Throw Under the Bus’: Common but Hard to Trace

I’m hearing people use the phrase “throw under the bus” so frequently that I began wondering about its origin.

Best answer I can find is that the origin is either unknown or unfindable.

Here’s one:

From Slang: the Authoritative Topic-by-Topic Dictionary of American Lingoes from All Walks of Life by Paul Dickson (Pocket Books, New York, 1990), under “Automotive Slang,” “throw under a bus — Sales talk for selling someone a car or van with all the extras and options at full sticker price or better.”

Here’s another from Grant Barrett:

“Despite the Urban Dictionary entry (which, like all such dubious etymologies, lacks details–call letters? station manager name?) I was only able to take it back for certain to 1991, when it appeared in a courtroom context. There is also a bracketed quote from 1984, which, as in HDAS style, means that it’s not certain to perfectly epitomize the term being defined, from the rock-and-roll industry. It has it only as ‘under the bus’ not ‘throw under the bus’ or ‘put under the bus’ (which is a less common variant).”

Anybody else want to weigh in?

Posted by grammarblogger

Random Words and Creativity

One of my pursuits in life is figuring out how Internet search engines do their thing and rank Websites on the search results. This all falls under the category of Search Engine Optimization, or SEO (caps not needed when spelled out, but SEO folk consider themselves rather important).

While doing some SEO research today, I came across a telling quotation about creativity:

…too many people believe creativity is a talent with which some people are born and the rest can only envy. This is a negative attitude that is completely mistaken.

So, how does one tap creativity? That’s a huge topic that I’m not even going to broach today, but words–and brainstorming–play a huge role in creativity.

Therefore, I introduce you to the Random Word Generator. It’ll give you a word when you arrive. Hit refresh, or F5, and it’ll give you another word.

Words are the building blocks of creativity. Take a few random words and see what you can come up with.

Posted by grammarblogger